Majhe Majhe Tobo (মাঝে মাঝে তব ) Rabindra Sangeet Songs Lyrics In Bengali and English | Bengali songs lyrics 2020

Spread the love

Majhe Majhe Tobo (মাঝে মাঝে তব ) -: Prashmita Paul Lyrics

Singer : Prashmita Paul
Song Writer : Rabindranath Tagore

Majhe Majhe Taba Dekha Pai Songs Lyrics

When the human heart is filled with the darkness of delusion, a distance is created with God. The longing to always find God in the heart is expressed in the song “Sometimes I See You Then” written by Rabindranath Tagore.

“Gitabitan” is a collection of songs by Rabindranath Tagore, one of the greatest writers of Bengal. A prominent category in this collection is the “stages of worship and prayer”; In the songs of this section, the poet has ever expressed the desire for spirituality and worship, or ever a deep love for God. The words of these writings reveal the desire and effort to connect with the soul by finding God within oneself and to find a feeling of peace and joy within oneself. One such song is “Sometimes I See You”.


Songs Credits:

Vocals – Prashmita Paul Composer & Lyricist – Rabindranath Tagore Arrangement and Music Production – Rahul Sarkar Flute – Swarajit Ratul Guha Mix and Master – Suvam Moitra Recorded at – Muzik House Studios Additional recording – Gaurab Ray

‘Majhe Majhe Tobo’ Songs Lyrics In Bengali:

কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে

কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে

তোমারে দেখিতে দেয় না।

মোহমেঘে তোমারে দেখিতে দেয় না।

মোহমেঘে তোমারে

অন্ধ করে রাখে

তোমারে দেখিতে দেয় না।

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই

চিরদিন কেন পাইনা।

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই

চিরদিন কেন পাইনা।।

ক্ষনিক আলোকে আঁখির পলকে

তোমায় যবে পাই দেখিতে

ওহে ক্ষনিক আলোকে আঁখির পলকে

তোমায় যবে পাই দেখিতে।

ওহে হারাই-হারাই সদা হয় ভয়

হারাই হারাই সদা হয় ভয়

হারাইয়া ফেলি চকিতে

আশ না মিটিতে হারাইয়া

পলক না পড়িতে হারাইয়া

হৃদয় না জুড়াতে

হারাইয়া ফেলি চকিতে।

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই

চিরদিন কেন পাইনা।

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই

চিরদিন কেন পাইনা।

ওহে কি করিলে বলো পাইব তোমারে

রাখিব আঁখিতে আঁখিতে

ওহে কি করিলে বল পাইব তোমারে

রাখিব আঁখিতে আঁখিতে

ওহে এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ

তোমারে হৃদয়ে রাখিতে।

আমার সাধ্য কিবা তোমারে

দয়া না করিলে কে পারে

তুমি আপনি না এলে

কে পারে হৃদয়ে রাখিতে…

মাঝে মাঝে তব দেখা পাই

চিরদিন কেন পাইনা।

‘Majhe Majhe Tobo’ Lyrics In English:

Kēna mēgh āsē hr̥idaẏa-ākāśē

kēna mēgha āsē hr̥idaẏa-ākāśē
tōmārē dēkhitē dēẏa nā. 
Mōhamēghē tōmārē dēkhitē dēẏa nā. 
Mōhamēghē tōmārē
andha karē rākhē
tōmārē dēkhitē dēẏa nā.
chirodin kēna pā’inā.
Mājhē mājhē taba dēkhā pāi 
Chirodin kēna pā’inā.. 
Khaniko ālōkē ākhiro palakē
tōmāẏa jobē pāi dēkhitē 
ōhē Khaniko ālōkē ām̐khira palakē
tōmāẏa jobē pāi dēkhitē. 
Ōhē hārā’i-hārā’i sadā hoy voy
hārā’i hārā’i sadā hoy voy
hārā’iẏā phēli chokitē
āśh nā miṭitē hārā’iẏā
palaka nā paṛitē hārā’iẏā 
hr̥idaẏ nā juṛātē 
hārā’iẏā phēli chakitē. 
Mājhē mājhē taba dēkhā pā’i 
chirodina kēna pā’inā. 
Mājhē mājhē taba dēkhā pā’i 
chirodin kēna pā’inā. 
Ōhē ki karilē balō pā’iba tōmārē 
rākhiba āakhitē āakhitē 
ōhē ki karilē bala pā’iba tōmārē 
rākhiba āakhitē āakhitē 
ōhē ēto prēm āmi kōthā pāba nāth
tōmārē hr̥daẏē rākhitē. 
Āmār sādhya kibā tōmārē 
daẏā nā karilē kē pārē 
tumi āpani nā ēlē 
kē pārē hr̥daẏē rākhitē… 
mājhē mājhē taba dēkhā pā’i 
chirodin kēna pā’inā…

‘Majhe Majhe Tobo’ Lyrics In Hindi:

दिल-आसमान में बादल क्यों आते हैं

दिल-आसमान में बादल क्यों आते हैं

मुझे तुम्हें देखने मत दो।

भ्रम आपको देखने की अनुमति नहीं देता है।

आप एक ट्रान्स में हैं

ब्लाइंड

मुझे तुम्हें देखने मत दो।

कभी-कभी देखता हूं

हमेशा के लिए क्यों नहीं।

कभी-कभी देखता हूं

हमेशा के लिए क्यों नहीं ।।

पलक झपकते ही पलक झपकते

मैं तुम्हें देख लूँगा

ओ पलक झपकते में पलक झपकते

मैं तुम्हें देख लूँगा।

ओह, हमेशा हारने का डर है

हमेशा हारने का डर होता है

मैंने इसे फ्लैश में खो दिया

आशा में खो गया

पलक झपकते ही खो गया

दिल जोड़ने के लिए नहीं

मैंने इसे फ्लैश में खो दिया।

कभी-कभी देखता हूं

हमेशा के लिए क्यों नहीं

कभी-कभी देखता हूं

हमेशा के लिए क्यों नहीं

अरे, बताओ क्या करना है

मैं आप पर नजर रखूंगा

ओह, मैं आपको बताता हूं कि क्या करना है

मैं आप पर नजर रखूंगा

ओह, मुझे इतना प्यार कहां मिल सकता है, नाथ

अपने दिल में रखने के लिए।

तुम वही कर सकते हो जो मैं कर सकता हूं

यदि नहीं तो कृपया कर सकते हैं

तुम नहीं आए

किसे पड़ी है।

कभी-कभी देखता हूं

हमेशा के लिए क्यों नहीं

Songs Audio: Click Here

Hindi and Punjabi Songs Lyrics:

You may also like...

3 Responses

  1. January 4, 2021

    […] Majhe Majhe Tobo (মাঝে মাঝে তব ) Rabindra Sangeet Songs Lyrics […]

  2. April 25, 2021

    […] Majhe Majhe Tobo (মাঝে মাঝে তব ) Rabindra Sangeet Songs Lyrics In Bengali and En… […]

  3. May 18, 2021

    […] Majhe Majhe Tobo (মাঝে মাঝে তব ) Rabindra Sangeet Songs Lyrics In Bengali and En… […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hello
Verified by MonsterInsights